Magic poker tour

CARTAS MÁGICAS: Tahúr, crouppiers eta kartetan ibiltzen duen zenbait jakalarien sekretuak zizka-mizka aurrez aurre itzala baino hurbilago jartzen dituzte mahai gainean.

CARTAS MÁGICAS: The mystery of the gamblers and crouppiers very close to the audience.

CARTAS MÁGICAS: Le mystère des joueurs et des crouppiers aux centimètres du spectateur.

Magic cards show: El misterio de los tahures, crouppiers y jugadores de ventaja pone las cartas encima de la mesa a escasos centímetros del espectador.

Magicuentos

MAGICUENTOS: Cuentacuentos que por medio de la magia nos lleva de la mano al sorprendente mundo de la ilusión.

MAGICUENTOS : Le magicien nous transporte aux mondes fantastiques des contes au moyen de la magie.

MAGICUENTOS: The story teller transports us to fantastic worlds by means of magic.

MAGICUENTOS: Magiak lagunduta ipuin kontalariak mundu lilulagarriretara garamatza.

Magic Factory

MAGIC FACTORY: Ilusionista profesionalentzako tresnen sormena, ekoizpena eta salmenta.

MAGIC FACTORY: Creation, production and sale of gadgets for the professional illusionist.

MAGIC FACTORY : La création, la production et la vente d'accessoires pour le illusionniste professionnel

Magic Factory: Creación, producción y venta de accesorios para el ilusionista profesional.

Magia terapéutica

Magia terapéutica: Programa de rehabilitación neuropsicológica mediante la práctica del ilusionismo a pacientes con deficiencias neurológicas, motoras, físicas, psíquicas o sensoriales.

MAGIA TERAPÉUTICA : Le programme de réhabilitation neuropsicológica au moyen de la pratique de l'ilusionismo aux patients avec des déficiences neurologiques, , physiques, psychiques ou sensorielles.

MAGIA TERAPÉUTICA: Program of rehabilitation neuropsicologique by means of the practice of the ilusionisme to patients with neurological, physical, psychic or sensory faults.

MAGIA TERAPÉUTICA:Ilusionismoak lagunduta burutik, gorputzetik eta zerbail ataletik gaitzak jota dauden gaixoak neuopsikologikoki erreabilitaziotako programa.

Arte dramágico

ARTE DRAMÁGICO: Ilusioak eta ezusteak bat egiten duten jaietan non sasizerbitzari, segurtasun zaintaileek egindako ikuskizunak.

ARTE DRAMÁGICO: Events represented by false waiters, safety agents, etc in parties where surprise joins illusion.

ARTE DRAMÁGICO : Les évènements représentés par de faux garçons de café, les agents de sécurité, etc. aux fêtes où la surprise se joint à l'illusion.

Arte dramágico: Eventos representados por falsos camareros, agentes de seguridad, etc en fiestas donde la sorpresa se une a la ilusión.

Magia solidaria

Magia solidaria: Espectáculos sin ánimo de lucro con fin de hacer disfrutar a los más necesitados de magia, ilusión y fantasía.

MAGIA SOLIDARIA: Non-profit-making Spectacles with purpose of making enjoy magic, illusion and fantasy to most needed people.

MAGIA SOLIDARIA : Les spectacles à but non lucratif à une fin de faire jouir aux plus eus besoin d'une magie, une illusion et une imagination.

MAGIA SOLIDARIA: Magia ikuskizunak dohan behartsuek ilusioez eta fantasiaz goza dezaten.

Matemagia

MATEMAGIA: Zientzia misterioak era jostagarrian eratutak jolaserako matemática esperimentu izugarrien bidez.

MATEMAGIA: The mysteries of the science formulated of playful form by means of spectacular experiments of recreative mathematics.

MATEMAGIA : Les mystères de la science formulés de forme agreable au moyen des expériences spectaculaires de mathématiques récréatives.

Matemagia: Los misterios de la ciencia formulados de forma lúdica por medio de espectaculares experimentos de matemática recreativa.

Escuela de magia

Escuela de magia: Talleres, jornadas o semanas culturales mágicas para todas las edades para aprender a hacer magia y sorprender a la audiencia.

ESCUELA DE MAGIA : Les ateliers, les journées ou les semaines culturelles magiques pour tous les âges pour apprendre à faire une magie et à surprendre à l'audience.

ESCUELA DE MAGIA: Workshops, cultural magic weeks days or days for all ages to learn to make magic and surprise to the hearing.

ESCUELA DE MAGIA: Taillerrak jardunaldi9 edota aste mágico-kultural Portu adi guztietakoek magian Isasi eta publikoa aho bete hortz utz dezaten.

Promociones mágicas

PROMOCIONES MÁGICAS: Kongreso, azoka eta hitzarmen garapena , sorkuntza eta ekoizpena, zerbitzu eta produktu bat ezagutarazteko edota hedatzeko komunikabide edo empresen ospakizunen bidez.

PROMOCIONES MAGICAS: Creation, production and accomplishment of conventions, fairs and congresses to promote or to announce a product or service by means of events of communication or celebrations of company.

PROMOCIONES MAGICAS : La création, la production et la réalisation de conventions, d'étrennes et de congrès pour renforcer ou pour permettre de connaître un produit ou un service au moyen des évènements de communication ou des célébrations d'entreprise.

Promociones mágicas:Creación, producción y realización de convenciones, ferias y congresos para potenciar o dar a conocer un producto o servicio mediante eventos de comunicación o celebraciones de empresa.

Magia extrema

Magia extrema: Eventos multitudinarios al aire libre donde el riesgo añade emoción a la magia.


MAGIA EXTREMA : Les évènements populaires en plein air où le risque ajoute une émotion à la magie.


MAGIA EXTREMA: Public shows outdoors where risk adds emotion to magic.


MAGIA EXTREMA: Ikuskizunak, kaleko arriskuak zirrara sontzen du magian.

Polvos mágicos

POLVOS MÁGICOS: Espectáculo alternativo a las despedidas de solter@ donde prima el buen gusto y un fino toque mágico.

POLVOS MAGICOS : L’évènement alternatif aux fêtes avant le mariage où prime le bon goût et une touche fine magique.

POLVOS MAGICOS: Alternative show to the single farewells where it gives priority to the good taste and a slaigth magic touch.

POLVOS MÁGICOS: Ezkontza aurreko agurrentzako ikuskizun goxoa magia tantekin osatutako aukera berri. aukera.

Magia global

MAGIA GLOBAL: Globoflexia ikuskizuna

MAGIA GLOBAL: Sculpture of globes in a colourist show where the form of the air acquires artistic beauty.

MAGIA GLOBAL : La sculpture de globes dans un spectacle coloriste où la forme de l'air acquiert une beauté artistique.

Magia Global: Escultura de globos en un espectáculo colorista donde la forma de el aire adquiere belleza artística.

Psiko magic

Psico magic: Demostración de los principios psicológicos del ilusionismo donde el cerebro nos engaña.

PSICO MAGIC : La démonstration des principes psychologiques de l'ilusionisme où le cerveau nous trompe.

PSICO MAGIC: Demonstration of the psychological principles of the magic where the brain cheats us.

PSIKO MAGIC: Egia ala ez, ilusionismoaren psikologiko erakustaldian

Euskal Magia

Euskal Magia: La tradición mágica de Euskal Herria en un espectáculo familiar con un distinto toque innovador.

EUSKAL MAGIA : La tradition magique d'Euskal Herria dans un spectacle familier avec une touche distincte et innovatrice.

EUSKAL MAGIA: Euskal Herria's magic tradition in a family spectacle with a different innovative touch.

EUSKAL MAGIA: Euskal Herriko tradizio magikoa ikuspuntu berritzailea daukan ikuskizun ezagunean.

Mágica MENTE

MAGICAMENTE: Parapsicologiak azaldu ezin dituen buru ahalmenaren mirari lilugarriak.

MAGICA MENTE: Incredible prodigies of the mental power that the parapsycology does not manage to explain.

MAGICA MENTE : Les prodiges incroyables du pouvoir mental que la parapsychologie n'arrive pas à expliquer.

MágicaMENTE: Increíbles prodigios del poder mental que la parapsicología no llega a explicar.

Fuga en mi mayor.Evasiones

FUGA EN MI MAYOR: Houdiniren eskapismo bereziaren berrikuntza asmatutako ihesaldi berrien bidez.

FUGA EN MI MAYOR: Update of Houdini's escapes by means of escapism of forefront.

FUGA EN MI MAYOR : L'Actualisation des évasions de Houdini avec une évasion d'avant-garde.

FUGA EN MI MAYOR:Actualización de las evasiones de Houdini mediante escapismo de vanguardia.